Do I need to do anything special to use the housing zone?

Foundations is an optional addition and must be installed. It is automatically installed through normal game patching processes.