When I click "Play" on either the updater or the server selection screen, the game disappears and nothing happens.